logo.png, 0 kB
Accueil arrow Forum
Menu principal
Accueil
Métiers du social
Le social - actu
Citations
Portraits
Cinéma
Fiches pratiques
Téléchargements
Emploi social
Forum
Journal d'étudiant
Petites annonces
Bons plans
Liens
Livres
Le fil de l'info
Recherche
Revue de presse
Les flash infos
parlez en à vos amis

Le forum des étudiants en travail social

 
diplome allemand
Date: PM/04/27 17:59 By: freddy Status: Admin  
 
Administrateur

Messages: 2041
graph
J'ai reçu un mail auquel je n'ais pas de réponse. Pourriez vous aider cette personne.
Merci d'avance.

Voici le message :

Bonjour, je suis directrice de crèche. Je dois embaucher une EJE. J'ai 2 CV avec diplôme allemand. Pour 1 je suis sûr qu'il s'agît d'une éducatrice, le titre de diplôme est "Erzieherin"; pour le 2e j'ai des doutes, le titre de diplôme est"Sozialarbeiterin/ Sozialpädagogin", la fille maintient qu'elle est EJE elle aussi, mais pourquoi le diplôme ne cite pas 'Erzieherin' non plus? La DASS ne peut pas m'aider; ils me répondent juste que les diplômes allemands sont valables en France, encore faut il que se soit le bon!!!!

Webmaster

Le site des étudiants en travail social
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture.

Re:diplome allemand
Date: PM/04/27 18:05 By: freddy Status: Admin  
 
Administrateur

Messages: 2041
graph
sur le net je trouve :

Sozialpädagogin (-, nen) [f] éducatrice [f] spécialisée; assistante [f] sociale diplômée [troisième cycle]

Erzieherin : éducatrice
Webmaster

Le site des étudiants en travail social
L'administrateur a désactivé l'accés public en écriture.

(C)2007 travail social - formation sociale - emploi social .